Partida de la Romería y Fiesta de la Romería

25 de abril, às 9:00h, en la Iglesia Parroquial de la Moita

Partida de la Romería a Caballo Moita – Viana do Alentejo

Es ya en el día 25 de abril, a las 9:00, que cientos de romeros, a caballo o en charretes, parten de la villa de Moita, en dirección a Viana do Alentejo, integrados en la XVIII Romería a Caballo Moita – Viana do Alentejo, que termina el 29 de abril.

Durante cuatro días, los romeros van a recorrer los cerca de 150km que separan estos dos municipios, por caminos de tierra batida , por la antigua “Canada Real”, estando prevista su llegada a Viana do Alentejo en la tarde del 28 de abril. A pesar del carácter religioso en su génesis, en los días de hoy, la Romería asume una vertiente más lúdica, de convivencia entre los romeros, que se desplazan de todo el país y del extranjero para participar en aquel que ya es considerado el mayor evento ecuestre del género a nivel nacional.

Esta iniciativa é promovida por uma comissão organizadora, constituída pelas câmaras municipais da Moita e de Viana do Alentejo, Associação dos Romeiros da Tradição Moitense e Associação Equestre de Viana do Alentejo.Esta iniciativa es promovida por una comisión organizadora, constituida por las cámaras municipales de Moita y Viana do Alentejo, Asociación dos Romeiros da Tradição Moitense y Asociación Ecuestre de Viana do Alentejo.

Fiesta de la Romería: de 20 a 25 de abril , en la Marginal de la Moita

Para recibir, en ambiente de fiesta, los romeros que van llegando a la villa de Moita para la Romería a Caballo, el Ayuntamiento de Moita promueve la Fiesta de la Romería, entre el 20 y el 25 de abril.

Esta Festa da Romaria vai contar com gastronomia (tasquinhas, fumeiro e doçaria), artesanato, divertimentos para crianças e animação musical, e realiza-se no dia 20 de abril, entre as 21:00h e as 24:00h, no dia 21, das 10:00h à 1:00h, no dia 22, das 10:00h às 24:00h, no dia 23, das 14:00h às 24:00h, no dia 24, das 14:00h à 1:00h, e no dia 25 de abril, das 9:00h às 24:00h.Esta fiesta de la Romería contará con gastronomia (tasquinhas,fumeiros,doçaria), artesanías, diversiones para niños y animación musical, y se realiza en el día 20 de abril, entre las 21:00 y las 24:00, en el día 21, de las 10:00 a las 1:00h, en el día 22, de las 10:00h a las 24:00h, en el día 23, de las 14:00 a las 24:00, en el día 24, de las 14:00 a las 1:00h, en el día 25 de abril, de 9:00 a 24:00.

Programa de animaciones de la Fiesta de la Romería:

Viernes, día 20

    21:30h – actuación musical – David Rosa

Escenario

Sábado, día 21

                16:45h – Festival de Folclore da Região Caramela

                               Plaza de la República

19:00h – Misa Solemne con la presencia de la imagem de Nossa Senhora da Boa Viagem

                               Salón Parroquial

                20:00h – Ceremonia a caballo de presentación de la Romería

                                Ruas da vila da Moita: saída do Salão Paroquial – Rua São Sebastião – Rua João da Nova – Avenida Dr. Teófilo de Braga – Praça da República

                               – Rua Machado Santos – Rua São Sebastião – Avenida Marginal – chegada ao Pavilhão Municipal de Exposições

                21:30h – Actuación Musical

Banda do Zé Bacalhau

                               Escenario

Domingo día 22

21:30h – Espetáculo de Sevillanas

Siempre a Bailar

                               Escenario

Lunes, día 23

21:30h – Actuación Musical

 Banda Musical do Rosário

                                Escenario

Martes, día 24

21:30h – Actuación Musical

 Fiesta Lusa

                                Escenario

Animación de feria, por la Tuna mista Académica da Escola Superior de Saúde do Instituto Politécnico de Setúbal  – Semper T´unes

Para obtener declaraciones, entrevistas o cualquier otra información adicional, póngase en contacto con:

Gabinete de Informação e Relações Públicas

Câmara Municipal da Moita

Tlm: 912 214 692

T: 21 280 67 15

www.cm-moita.pt

www.facebook.com/cmmoita